Exodus 34:33

SVAlzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd.
WLCוַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃
Trans.wayəḵal mōšeh midabēr ’itām wayyitēn ‘al-pānāyw masəweh:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Mozes, Sluier
2 Corinthiers 3:7, 2 Corinthiers 3:13

Aantekeningen

Alzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְכַ֣ל

Alzo eindigde

מֹשֶׁ֔ה

Mozes

מִ

-

דַּבֵּ֖ר

met hen te spreken

אִתָּ֑ם

-

וַ

-

יִּתֵּ֥ן

gelegd

עַל־

-

פָּנָ֖יו

op zijn aangezicht

מַסְוֶֽה

en hij had een deksel


Alzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!